达拉斯小牛队更名为达拉斯独行侠

2018年01月05日08:43  来源:新华社
 

新华社华盛顿1月3日电 美职篮(NBA)达拉斯小牛队3日宣布,该球队的中文官方用名将变更为达拉斯独行侠队。

在过去将近20年的时间里,该球队的中文名称一直被翻译成“小牛”,并且为中国球迷耳熟能详,但似乎不能完全表达英文队名(Mavericks)的内在含义。2017年9月,球队老板库班向中国球迷发出邀请,征求更恰如其分的中文队名。短短几周内数万球迷参与了这场起名活动,最终“独行侠”“烈驹”和“狂马”这三个名字脱颖而出。10多万中国球迷参与了最后的票决,结果“达拉斯独行侠”得票最高,成为球队新的中文官方名称。

“随着新名字的诞生,达拉斯独行侠队将在中国开启新的历史篇章,我们也创造了历史,让我们的球迷来决定球队的名字,我觉得球迷们都会对独行侠这个名字感到自豪,”库班说。

(责编:杨乔栋、杨磊)

推荐阅读

“人民体育 健康中国”马拉松系列赛
  比赛由中国田径协会、人民网和中迹体育三家联合主办,系列赛旨在以高标准服务全国广大的基层跑步运动爱好者,让更多百姓能参与到全民健身的浪潮之中。【详细】
官网|公告|报名|日历|报名|涞水站|北京站|跑者故事“人民体育 健康中国”马拉松系列赛   比赛由中国田径协会、人民网和中迹体育三家联合主办,系列赛旨在以高标准服务全国广大的基层跑步运动爱好者,让更多百姓能参与到全民健身的浪潮之中。【详细】

官网|公告|报名|日历|报名|涞水站|北京站|跑者故事

2018世预赛亚洲区12强赛
  2018俄罗斯世界杯预选赛亚洲区12强赛9月1日打响,中国与伊朗、韩国、乌兹别克斯坦、卡塔尔及叙利亚同组,这也是国足第11次冲击世界杯。【详细】
世预赛|国足|其他诸强|媒体评论2018世预赛亚洲区12强赛   2018俄罗斯世界杯预选赛亚洲区12强赛9月1日打响,中国与伊朗、韩国、乌兹别克斯坦、卡塔尔及叙利亚同组,这也是国足第11次冲击世界杯。【详细】

世预赛|国足|其他诸强|媒体评论